MOR OG DATTER-AFTEN ARLEN SKØNHEDSSKOLE
Jeg er jo lærervikar.
Jeg afløser gerne din mor, mens hun sidder i fængsel.
Men jeg tror nu ikke, at mor vil afløses.
Medmindre de afløste hende i spjældet.
Men det er nok for meget forlangt.
Det klarede vi godt. Nydeligt.
Vi har lavet fars nye høvlebænk.
Se. Ingen splinter.
- Hvad skal vi bygge først? - En gokart?
Først finder vi fejlene i din gokart -
- ved at bygge tv-skab.
- Mor er løsladt! - Jeg vidste det.
Jeg sagde, at det fængsel ikke var sikkert nok.
Hun stak ikke af. Hun blev løsladt.
Hun kommer på lørdag.
- Kommer hun herover? - Det skal far høre.
Vi bliver en familie igen.
Hellere tungekysse Bill end lukke den tøjte ind.
Jeg ville lave tv-skab på lørdag -
- men det må vente en dag. Luannes mor kommer.
Den kvinde er farlig for samfundet.
Den dame har da sonet sin straf.
Hun er sgu ingen dame.
Hun gramser på mig. Nej betyder nej.
Ja, Leanne er slem.
Peggys bror ville gifte sig med en apotekerpige -
- indtil Leanne strippede ved hans polterabend.
Han gifter sig med Leanne. Efter 18 års drukhelvede -
- stak hun ham med en gaffel.
- Min fod! Den er vist brækket. - Så må du smide skoen.
Nej. Jeg har det bedre nu. Jeg skal bare gå hjem.
Pjat. Lad mig nu ... Hvad i ..?
Se ikke på mig. Se ikke på mig!
Tænk, jeg skulle sige det, men jeg kan ikke drikke ud.
Det er en slags fodsvamp.
Jeg har brugt spray i ti år. "Effektivt", min bare.
- Hvad sagde lægen? - Kun min ekskone har set dem.
- De blev brugt i skilsmissen. - Vær ikke flov over tæerne.
- Det er bare en sygdom. - Siger du.
Du vifter ikke med dit snævre urinrør.
Far, giv hende nu en chance til. Okay.
Vi bliver aldrig en familie. Han tilgiver ikke mor.
Ægteskab handler om tillid, og hun bedrog ham.
Det var som en kniv, da hun stak gaflen i hans ryg.
Det var gamle mor. Den nye er ædru. Hun bruger ikke gaffel.
Jeg er stolt af det, du har opnået hos os.
Du går i skole, har et kristent dukketeater, og er så renlig.
Du må ikke komme på gale veje, skat.
Tænk ikke på mig, tante Peggy.
Det er min mors opgave.
VELKOMMEN UD, MOR
Ingen pludselige bevægelser. Se hende ikke i øjnene. Gør jeg dette -
- så løb hen til Dale, og bliv der.
Hun er her.
Mor.
Lu-Lu. Min søde veninde.
- Tak for turen, Alicia. - Okay.
- Det er familien Hill. - Leanne. Skønt at se dig.
I har et smukt hjem.
Men lidt vand ville ødelægge det.
Ja.
- Har du et job? - Nej.
Lu-Lu sagde, at campingvognen er ødelagt, så jeg er hjemløs.
- Du kan da bo her. - Bobby ...
Er det ikke bedre med et herberg eller en institution?
- Kom nu. Jeg rydder op. - Det er fint, Lu-lu.
Jeg beklager det besvær, mit druk var skyld i.
Nu går jeg med Herren og har fået hans tilgivelse.
- Jeg håber bare, at jeg får jeres. - Vi siger til.
- Mor, jeg elsker dig så højt. - Jeg elsker også dig, dukkebarn.
Vi får en lejlighed. Jeg får et arbejde.
- Skat. Mener du det? - Nå.
Du forlader ikke skolen. Du kan bo her, til du får et job.
Gud velsigne dig, Peg. Jeg sover i garagen.
Nej. Min høvlebænk. Der må du ikke bo.
- Jeg indretter for dig, mor. - Tak!
Havde vi noget valg?
Dr. Escomea, kom til røntgen.
Norman Schwarzkopf. Du har almindelig fodsvamp.
Bare tag én pille om dagen.
Jeg havde det i ti år. Skal jeg bare æde piller?
Ja. De skal indtages på fuld mave.
- Sagtens. - Og absolut ingen alkohol.
Hvor længe bliver hun?
Jeg er træt af at lede efter god mad, der kan spises uden gaffel.
- Hvordan går det med jobsøgningen? - Ikke så godt.
Min bedste anbefaling er blevet kastreret.
Mor. Du skal møde min Buckley.
- Gør det, vi øvede os på. - Hej.
Han er dødlækker! Mærk lige de muskler!
Jeg må løbe.
Tak for turen.
Se. Ens kjoler.
Vi skal have dem på til vores mor-datter-skønhedsforvandling.
Vi ses derhenne i aften.
- Jeg går i bad og barberer mig. - Luk døren denne gang.
- Jep. - Jep.
- Jep, jep, jep. En herlig dag.
En skøn dag. Hvem vil spille bold? Mig. Jeg lægger ud.
Du røg ud. Så I det?
- Hvor blev den af? Dér! - Vi er glade for, fodsvampen døde.
Men vi vil ikke se dine fødder.
Undskyld. Hej.
- Du må være Luannes mor. - De fleste tror, vi er søstre.
Gider du lyne op?
Vær ikke genert. Jeg har travlt.
Ved du, hvor længe siden det er, jeg har drukket?
391 dage.
- Jeg har været ædru hele tiden. - Tag bare.
Jeg ville lægge dem i køleskabet. Jeg må ikke drikke for lægen.
Også her. Jeg fik en dom.
Jeg må ikke omgås vennerne. For de drikker.
Også mine.
Så må du og jeg blive nye venner.
Miss Platter, hvor er den mor, du har ævlet om?
- Hun er på vej. - Ja. Sikkert.
- Kan du lide at være i hæren? - Jeg elsker det.
De siger, hvornår vi skal stå op og spise.
- Man slipper for at gætte. - Ligesom i spjældet.
Det bedste var maden. Tre måltider om dagen.
- Fik i bakker? - Ja, med fem rum.
- Vi havde kun fire. - Det var, fordi I skulle straffes.
Er det ufarvet neglelak?
- Jeg elsker mænd med gode fødder. - Man får kun to.
Vidste du, at et punkt på foden er forbundet med hele kroppen?
Skal jeg vise dig det?
- Vil du røre mine fødder? - Hvordan skal jeg ellers vise det?
- Jeg kan massere dem hele natten. - Jeg ved ikke.
Jeg får fodmassage hele natten af en flot pige og har det fint.
- Godmorgen. - Godmorgen.
Visse ting gør man ikke i en mands garage.
- Leanne ryger ud. - Vores forhold er lige begyndt.
Det er for tidligt at bede hende flytte ind hos mig.
Kom nu.
Okay. Min nye høvlebænk bliver aldrig brugt.
Den blev skam brugt i aftes.
Da vi havde kørt på din plæneklipper.
Jeg blev så bange.
Jeg troede, at du drak igen og havde været ude for en ulykke.
Det må du undskylde, skattepige. Jeg glemte tiden. Tilgiv mig.
Luk nu den dør!
- Vi har stadig i dag. - Undskyld.
Mig og Billy D. skal ud og fejre det i dag.
Du skal se mit dukketeater.
Det handler om dyrene, som boede i Jesu krybbe.
- Der er et æsel og ... - Skat.
Billy er det bedste for mig siden din far.
- Vil du ikke se mig lykkelig? - Jo, selvfølgelig.
Jeg vidste, at du ville forstå det.
- Jeg vil gerne se dit stykke. - Fedt.
Hold en plads til mor, hvis hun ombestemmer sig.
APOTEK
Lad os vise de grimme, hvor forelskede vi er.
Gerne.
Men jeg er helt flad. Vi har endda brugt mine penge til piller.
- Fodmassage er gratis. - Du forkæler mig.
- Det fortjener du. - Det ved jeg.
Lee-Lees magiske fingre skal ... Hvad er dét?
Hvad? Det er bare lidt svamp. Nå ...
Hvad skal Lee-Lees magiske fingre gøre?
- Hvordan får man fodsvamp? - Pyt med det.
Når jeg får løn, får jeg piller. Så forsvinder det.
Du lader da vel ikke lidt svamp splitte os ad?
Jeg henter lige lidt mandelolie.
Der er serveret.
Jeg plejer at bruge skruetvinge. Du går an.
Hvis jeg skal holde hårdt, så sig "H".
Skal det være meget hårdt, så sig "VH". Det er vores system.
Okay. "T".
Jeg vil have min høvlebænk.
Hvad i ..?
Bobby, alarm! Hen til Dale, og lås dørene.
- Peggy. Det er Leanne. - Hun er her.
- Hej. - Bill inviterede os til grillfest.
Hvorfor? Jeg mener i hvilken anledning?
- Vi er forlovede. - Det skulle være en overraskelse!
Jeg vil have en smøg.
Det er mit livs lykkeligste dag.
Hvordan skal jeg sige det?
Leannes første mand skjuler sig på en boreplatform i Golfen.
Han går ikke i land, før jeg har faxet hendes dødsattest.
Hvorfor får du det bedre?
- Hun elsker mig. - Hvorfor slog hun så?
Det var en ny elskovsleg, vi fandt på i går.
Det er ikke min kop te, men hun kan lide den.
Det siger sig selv, men hvis det ikke gør ...
- I må ikke bo i min garage. - Hun flytter ind hos mig i dag.
Mit hus er stort nok til os to. Måske lidt flere.
- Se, hvad jeg har fået. - Hvad har du gjort?
Mor vil elske det.
Du skal ikke løbe rundt som Phyllis Diller.
Du er ikke min mor. Mor er min mor.
Du vil aldrig gennemskue hende.
Jeg har ikke tid til smerten. Næste gang hun knuser dit hjerte -
- vil jeg ikke belære dig.
Hvorfor giver du ikke mor en chance? Vi må tro på hende.
Jeg tror på hende. Jeg friede.
Skal du giftes med mor? Det er som et eventyr.
Jeg vil kalde dig stedfar Bill.
Se selv, tante Peggy. Ikke kun jeg tror, mor kan forandre sig.
De bliver så hurtigt voksne.
Din dumme, fede, grimme ...
Det er utroligt!
Hver gang jeg finder en som dig ...
- Hej. - Hvad er der sket med dit øje?
Nå, det? Det er en spændende historie.
Jeg spadserede, og så gik jeg ind i en dør.
Hør lige. Hvorfor er det interessant?
Jeg er sulten. Hvor er bruden?
Hun kommer snart ud. Hun har bare lampefeber.
En eller anden slags feber.
Hej, alle sammen! Velkommen til festen!
- Der er hun jo. - Så er der fest!
Åh nej. Hvad skal vi gøre?
Jeg sætter låg på senneppen. Undskyld mig.
Går hun for vidt, springer vi på hende.
Jeg er klar. Peberspray. 50 procent chili.
- Spis lidt, mor. - Hvor fanden bliver maden af?
Har svampehjernen frådet det hele?
Frådet ...
Hun er tilbage, drenge! Giv en hånd til Lee-Lee!
Stakkels Bill. Hans kvinde gør ham til grin.
Det kan ske.
- Mor, lad nu være. - Kald mig ikke det!
Jeg kunne gå for at være 34. Se lige de her!
Hej, højre! Hej venstre! Sig hej til dem!
- Jeg vil hjem. - Gudskelov.
Kom nu, tyr! Vis mig lidt kærlighed!
Hjælp! Fjern den billige tøs!
Gaffel!
Din bumsede, lille ...
Undskyld, men det var altså min gaffel.
Arme Peggy. Hun er dødsens.
Uanset om du kan lide det, er du pigens mor.
Hun har ventet hele livet på din opmærksomhed.
Du kan ikke gengælde en smule af den kærlighed, du får.
Jeg håber, du en dag kan undvære alkohol. Indtil da kan du undværes.
Peggy, tak for det. Jeg er ked af det.
Jeg har været så tåbelig. Slip bare min hånd.
Hank, få hende væk! Hank!
- Hank! - Slip mig!
Jeg gav din bror tæv! Du får også tæv!
Én ting regnede du ikke med.
Min bror har store fødder. Men det har jeg ikke!
Sådan, Peggy.
Kom, Luanne. Vi skrider.
Tror du, at du er bedre end mig?
Godt! Så er jeg ikke din søster mere!
- Så kan vi godt begynde at spise. - Du må ringe til politiet, Bill.
Nej, det er nok bedst at lade hende rende.
Kommer hun ikke igen, skal det ikke være os.
Og hvis hun kommer igen, så ringer jeg til politiet.
- Du tævede hende, mor. - Ja.
- Men hun danser bedre. - Det ved du ikke.
Hvad gør jeg ved mr. Dauterive? Han siger, jeg er hans datter.
Forældrebåndet er stærkt, selv om det ikke er ægte.
Tante-niecebåndet er endnu stærkere.
Det synes jeg også.
Tvillingesøstre kan have stærke bånd.
Især hvis de sidder sammen i hovedet.
Dernæst kommer tante-niecebåndet.
Stærkest, hvis de sidder sammen i hovedet.
Jeg ved ikke hvordan, men det ville være meget stærkt.
Kasper Herløv www.sdimedia.com